Rituale Funebre

R∴ L∴ XX SETTEMBRE 1870

RITUALE PER LE ONORANZE FUNEBRI

Preparazione

1. Pareti del Tempio: Appendere un drappo nero sotto i simboli del Delta Luminoso, del Sole e della Luna, nonché alle pareti settentrionale e meridionale. Sulle ultime due sono rappresentati, rispettivamente, i simboli zodiacali dei Gemelli e del Leone, e quelli della Bilancia e dell’Acquario, per indicare che la morte miete gli uomini in qualunque stagione.

2. Leggio del Maestro Venerabile: Disporvi in modo visibile un triplo incensiere con i simboli dello Zolfo, del Sale e del Mercurio.

3. Centro del Tempio: Sistemare un tavolino davanti all’Ara, ricoprirlo con un drappo nero, sistemare sul tavolo una bara avvolta in un drappo nero con frange in oro sui fianchi, il capo verso Occidente. Sulla bara appoggiare un grembiule da Maestro, un paio di guanti bianchi ed un ramoscello d’Acacia. Ai piedi Squadra e Compasso in posizione da Maestro Massone. Sul pavimento, ai quattro lati del tavolo, porre i quadretti del Fuoco (Est), della terra (Sud), dell’Aria (Ovest) e dell’Acqua (Nord). I tre candelabri a stelo lungo vanno posti attorno alla bara. Su un tavolino ricoperto da un drappo nero e posto davanti all’ingresso al Tempio, saranno disposti tanti ramoscelli d’Acacia quanti sono i Fratelli presenti. Nei pressi del Copritore Interno saranno disposte tante rose rosse quanti sono gli ospiti partecipanti alla cerimonia.

Ingresso nel Tempio

Marcia Massonica – di W. A. Mozart

I Fratelli accedono in modo informale, senza squadrare il Tempio.

Cessa la Musica

(Quando tutto è stato sistemato, ed i Fratelli hanno preso posto tra le Colonne, il Maestro Venerabile indossa il collare unitamente ai dignitari ed ufficiali).

M∴V∴ — ● (Debolmente, simbolo della nascita dell’uomo).

1° Sorv∴ — ● (Fortissimo, simbolo dell’apogeo della vita umana).

2° Sorv∴ — ● (Pianissimo, emblema dell’ultimo respiro umano).

M∴V∴ — Fratelli 1° e 2° Sorvegliante, assistetemi nell’apertura di questi Lavori Funebri. Fratello 1° Sorvegliante, qual è il primo dovere di un Sorvegliante in Loggia?

1° Sorv∴ — Il primo dovere è quello di assicurarsi che il Tempio sia debitamente coperto.

M∴V∴ — Assicuratevene, Fratello mio.

1° Sorv∴ — (Sommessamente) Fratello Copritore, fate il vostro dovere.

Copritore — (Spada in pugno, chiude la porta del tempio e depone la chiave sul tavolo del 1° Sorvegliante). Fratello 1° Sorvegliante, il Tempio è debitamente coperto.

1° Sorv∴ — Venerabile Maestro, il Tempio è debitamente coperto.

M∴V∴ — Fratello 1° Sorvegliante, qual è il secondo dovere dei Sorveglianti in Loggia?

1° Sorv∴ — Assicurarsi che tutti i presenti siano Fratelli Liberi Muratori.

M∴V∴ — Assicuratevene, Fratelli 1° e 2° Sorvegliante.

1° Sorv∴ — Fratelli, in piedi ed all’Ordine.

Marche des Francs-Maçons di Jacques-Christophe Naudot

1° e 2° Sorv∴ lasciano le loro postazioni, si salutano, controllano le Colonne spostandosi verso l’Oriente, si risalutano e ritornano ai propri posti.

Cessa la Musica

2° Sorv∴ — Fratello 1° Sorvegliante, dai segni che danno riconosco tutti coloro che compongono la Colonna del Settentrione come Liberi Muratori.

1° Sorv∴ — Venerabile Maestro, dai segni che danno riconosco tutti coloro che compongono le due Colonne come Liberi Muratori.

M∴V∴ — Per coloro che siedono all’Oriente rispondo io. ● Fratelli tutti, sedete. Fratello 1° Sorvegliante, a che ora gli Apprendisti Liberi Muratori hanno consuetudine di aprire i Lavori Funebri?

1° Sorv∴ — A Mezzanotte, Venerabile Maestro.

M∴V∴ — Perché a Mezzanotte, Fratello mio?

1° Sorv∴ — Perché questa è l’ora nella quale le tenebre più fitte stendono un velo di dolore sulla terra, e la Natura attende il ritorno dell’Astro che la vivifica.

M∴V∴ — Fratello 2° Sorvegliante, che ora è?

2° Sorv∴ — Mezzanotte in punto.

M∴V∴ — Fratello 1° Sorvegliante, qual è la vostra età muratoria in grado di Apprendista?

1° Sorv∴ — Tre anni, Venerabile Maestro. ●

M∴V∴ — Fratelli, in piedi ed all’Ordine.

Kanon und Gigue in D‑

M∴d∴C∴ Prende il regolo e si reca dal 1° Sorv∴ porgendogli la mano destra, ed insieme si recano all’Ara. Qui il 1° Sorv∴ salutato il M∴V∴, apre il Libro Sacro sul Vangelo di Giovanni, vi sovrappone Squadra e Compasso in posizione d’Apprendista, risaluta il M∴V∴, prende la mano sinistra del M∴d∴C∴ e ritorna al proprio posto.

Cessa la Musica

M∴V∴ — Giacché è Mezzanotte e poiché le tenebre più fitte stendono un velo di dolore sulla terra, questa è l’ora cupa nella quale i Liberi Muratori hanno consuetudine di aprire i Lavori Funebri. Fratelli 1° e 2° Sorvegliante avvertite i Fratelli delle vostre Colonne che mi accingo ad aprire in grado di apprendista i Lavori Funebri di questa Officina.

1° Sorv∴ — Fratelli della Colonna del Meridione, vi annuncio che, essendo Mezzanotte, il Venerabile Maestro si accinge ad aprire, in grado di Apprendista, i Lavori Funebri di questa Officina.

2° Sorv∴ — Fratelli della Colonna del Settentrione, vi annuncio che, essendo Mezzanotte, il Venerabile Maestro si accinge ad aprire, in grado di Apprendista, i Lavori Funebri di questa Officina.

M∴V∴ — Fratelli, in piedi e all’Ordine. Alla gloria del Grande Architetto dell’Universo, in nome della Massoneria Universale, sotto gli auspici del Grande Oriente d’Italia, per i poteri a me conferiti, dichiaro aperti i Lavori Funebri di questa Rispettabile Loggia XX Settembre 1870 n° 993 all’Oriente di Roma.

M∴V∴ — (●) (Debolmente, come all’apertura).

1° Sorv∴ — ● (Fortissimo, poi alza la propria Colonnina).

2° Sorv∴ — ● (Pianissimo, poi abbatte la propria Colonnina).

Melodie aus Wassermusik di Georg Friedrich Händel

M∴V∴ Tenendo in mano il Maglietto, scende dallo scranno, imitato dai due Sorveglianti, avvicinandosi ai candelabri posti presso la bara. Il M.d.C. porge il testimone acceso al M∴V∴.

Cessa la Musica

M∴V∴ — (accende la candela all’Oriente): Che la Sapienza illumini il nostro Lavoro.

1° Sorv∴ — (Ricevuto il testimone, accende la candela a Meridione). Che la Bellezza lo irradi e lo compia.

2° Sorv∴ — (Ricevuto il testimone, accende la candela a Settentrione). Che la Forza lo renda saldo. (Porge il testimone al M.d.C. che lo spegne).

Ex M∴V∴ — Per il bene dell’Umanità ed alla Gloria del Grande Architetto dell’Universo.

Il M.V. ed i due Sorveglianti si salutano e riprendono i loro posti. Il M.d.C. traccia il Quadrato di Loggia, ritornando poi al proprio posto.

M∴V∴ — Fratelli, a me per il Segno … e per la triplice batteria di Lutto. (Questa batteria va eseguita incrociando le braccia sul petto, battendo i primi tre colpi con la mano destra sull’avambraccio sinistro, i secondi tre colpi con la mano sinistra sull’avambraccio destro, e gli ultimi tre colpi come i primi. Il M∴V∴ ed i Sorveglianti battono ritmicamente i maglietti).

M∴V∴ — Fratello Maestro delle Cerimonie, osservate se nella sala dei passi perduti vi siano dei Fratelli che chiedono di entrare ed introduceteli nella debita forma.

M∴d∴C∴ — (dopo aver eseguito) Venerabile Maestro, nessun Fratello chiede di entrare nel Tempio.

Requiem in re minore K 626 di Wolfgang Amadeus Mozart

M∴V∴ — Fratelli, è giunto il momento di unirci nella mistica Catena di Unione. (Tutti i Fratelli, toltisi i guanti, formano la Catena di Unione, con il braccio destro sovrapposto al sinistro. Il M.V. fa circolare di orecchio in orecchio, sottovoce, le due parole “VITA - MORTE”, in modo rituale. Quando le parole giungono al 2° Sorvegliante, egli rompe la Catena).

Cessa la Musica

2° Sorv∴ — Maestro Venerabile, la mistica Catena d’Unione si è rotta. Uno dei suoi anelli s’è spezzato, e la Parola è andata perduta.

M∴V∴ — Fratelli, la mistica Catena di unione è rotta: riprendiamo i nostri posti.

Tutti: Eseguono.

M∴V∴ — Fratello Segretario, dateci il nome del Fratello che non ha risposto al nostro appello, e per il quale la Parola è andata perduta.

Segretario∴ — (alzandosi) Venerabile Maestro, è il nostro Car.mo Fratello, Risp.le Maestro ____, il quale il ____ giorno del ____ mese dell’anno di VL∴ ____, il giorno ____ del mese di ____ dell’anno ____ EV∴ ha lasciato la compagnia dei viventi.

M∴V∴ — Fratelli, il nostro beneamato Fratello ____ ci ha lasciato. Fratelli 1° e 2° Sorvegliante, annunciate la dolorosa perdita alle vostre Colonne.

1° Sorv∴ — Fratelli della Colonna del Meridione, vi annuncio la dolorosa perdita del nostro beneamato Fratello ____. Egli ha lasciato la compagnia dei viventi.

2° Sorv∴ — Fratelli della Colonna del Settentrione, vi annuncio la dolorosa perdita del nostro beneamato Fratello ____. Egli ha lasciato la compagnia dei viventi.

M∴V∴ — Fratelli miei, poiché la notizia di questa scomparsa non tocca solo i cuori dei liberi Muratori, ma anche quelli di coloro che lo amavano e lo stimavano, uniamoci a quanti gli furono più vicini durante la vita terrena, affinché, insieme a loro, si possa rendere un ancor più degno omaggio alla sua memoria.

M∴V∴ — ● Fratelli, in piedi ed all’Ordine. Alla Gloria del Grande Architetto dell’Universo, in nome della Massoneria Universale, sotto gli auspici del Grande Oriente d’Italia, per i poteri a me conferiti, dichiaro sospesi i Lavori in grado di Apprendista di questa Rispettabile Loggia XX Settembre 1870 n° 993 all’Oriente di Roma. La Cerimonia Funebre prosegue in modo informale. Fratello 1° Sorvegliante provvedete a coprire i Sacri Simboli che sono posti sull’Ara Sacra.

Kanon und Gigue in D‑

1° Sorv∴ Accompagnato dal Fratello M.d.C. va all’Ara e, procedendo come per l’apertura, stacca Squadra e Compasso: ritorna poi al proprio posto.

Cessa la Musica

M∴V∴ — Fratelli giriamo le nostre insegne a lutto. Fratelli, sedete. M.d.C., provvedete ad introdurre nel Tempio i parenti e gli amici, ammessi a partecipare ai Lavori Funebri dell’Officina. – M.d.C.: (Esegue)

Nota bene: prima dell’ingresso vanno riposte le insegne da Dignitari e Ufficiali, tolti i guanti e Fratelli Apprendisti abbassano la bavetta. I Fratelli Apprendisti e Compagni lasciano liberi i loro posti, sistemandosi nella seconda fila delle Colonne. Da notare che dal momento in cui entrano gli ospiti, tutti i Fratelli debbono scrupolosamente evitare di porsi all’Ordine, dato che i lavori sono stati sospesi per consentire l’accesso dei profani.

Requiem in re minore K 626 di Wolfgang Amadeus Mozart

Il M∴d∴C∴ rientra accompagnando prima i parenti più stretti, poi amici ed ospiti: li fa accomodare nella prima fila delle Colonne di settentrione e di Meridione, quindi ritorna al proprio posto.

Cessa la Musica

M∴V∴ — Carissimi fratelli, cari Ospiti, quest’Assemblea massonica si è qui riunita per stringersi simbolicamente attorno alle spoglie mortali del suo compianto Fratello ____. Noi lo amavamo quanto voi, poiché il legame fraterno che ci univa a lui, sebbene di natura puramente spirituale, non è meno indissolubile di quello del sangue.

M∴V∴ — Procediamo dunque nel nostro Rito di affetto e di rimembranza.

M∴V∴ — ●

1° Sorv∴ — ●

2° Sorv∴ — ●

M∴V∴ — Fratelli, in piedi. Grande Architetto dell’Universo, Sorgente inesauribile di Perfezione, nella cui Saggezza infiniti mondi sono racchiusi. Intelligenza Mirabile e Segreta, da cui tutte le cose manifeste ed immanifeste hanno avuto origine. Per Te le tenebre e la Luce non sono che Uno, e per te non vi è oscurità alcuna. Artefice di Misericordia e di Giustizia, che ogni cosa plasmi e trasformi, accogli il nostro carissimo Fratello ____ nella tua Gloria, affinché possa eternamente vivere in Te, così come serenamente è vissuto tra noi. Possa la sua morte insegnarci a morire, possa la sua memoria mantenerci costanti nella rettitudine e nel dovere. Fratelli, rendiamo il pietoso ufficio alla memoria del caro estinto. Fratelli all’Oriente, vi prego di seguirmi.

Johann Friedrich

Il Maestro Venerabile scende dall’Oriente, accompagnato dai fratelli che vi siedono. Si avvicina al tumulo, deponendovi un ramoscello d’Acacia.

M∴V∴ — Quest’Acacia, che un giorno segnò il luogo della sepoltura di un Maestro e di un Martire, è per noi simbolo della certezza nell’Immortalità. Fiorisca sempre nell’eterna primavera del giardino dell’Eden.

(I Fratelli provenienti dall’Oriente depongono a loro volta un ramo d’Acacia sulla bara: seguono poi il M.V., che compie un lento pellegrinaggio in senso orario attorno al catafalco. Ritornano poi tutti al loro posto all’Oriente).

M∴d∴C∴ — (Munito del bastone rituale, si porta tra le Colonne) 1° Sorv∴ Fratelli della Colonna del Meridione, vi prego di seguirmi.

(Il M∴d∴C∴ guida il secondo pellegrinaggio, compiuto come il primo in senso orario. Il M∴d∴C∴ porge ad ogni fratello un ramo d’Acacia che viene poi deposto sulla bara. Quando ogni fratello ha ripreso il proprio posto a Meridione …).

M∴d∴C∴ — 2° Sorv∴ Fratelli della Colonna del Settentrione, vi prego di seguirmi.

(Il M∴d∴C∴ guida il terzo pellegrinaggio, eseguito come i precedenti, con la deposizione di un ramo d’acacia sulla bara da parte di ogni Fratello. Quando tutti hanno ripreso i propri posti).

Sfumare la musica fino ad escluderla.

M∴V∴ — (Accende il triplice incensiere, quindi:). Che la memoria del nostro Car.mo Fratello ____ ci ritorni sempre alla mente come un dolce e soave ricordo. Alla presenza dei simboli funebri di questo nostro Tempio, e del silenzio che ci circonda, ricordiamoci Fratelli che è soltanto dal dissolvimento della materia che nascono profumi e bellezze della vita. Infatti la Morte altro non è che l’Iniziazione ai Misteri di una seconda vita, perché nulla si disperde e si estingue.

M∴V∴ — Fratello M∴d∴C∴ vogliate provvedere a distribuire fronde di Acacia ai familiari ed agli amici del Car.mo Fratello ____, e condurli in pellegrinaggio.

Johann Friedrich Reichardt

M∴d∴C∴ Distribuisce i rami d’Acacia, precedendo poi i profani in un lentissimo pellegrinaggio attorno al cenotafio, su cui vengono sparse le fronde. Riaccompagna infine gli ospiti al loro posto.

Sfumare la musica fino ad escluderla.

M∴V∴ — ● Fratelli, in piedi. Forza immensa che regoli e muovi l’Universo, accogli nel tuo grembo i quattro Elementi che formarono il nostro Car.mo Fratello ____. Fa che la sua memoria e l’esempio della sua virtù parlino costantemente al nostro cuore, e ci conducano, con assiduo Lavoro, alla ricerca della Verità e della Vera Luce.

M∴V∴ — Fratelli Sedete. Fratello Oratore, a voi la parola.

Oratore∴ — Commemora il Fratello estinto. Al termine:

M∴V∴ — Fratelli Primo e Secondo Sorvegliante, annunciate ai Fratelli delle vostre colonne che se desiderassero rendere una particolare testimonianza del nostro Car.mo Fratello ____, hanno l’opportunità di farlo.

1° Sorv∴ — Fratelli della mia Colonna se qualcuno di voi desiderasse rendere una particolare testimonianza del Car.mo Fratello ____ può prendere la parola.

2° Sorv∴ — Fratelli della mia Colonna se qualcuno di voi desiderasse rendere una particolare testimonianza del Car.mo Fratello ____ può prendere la parola.

Al termine degli interventi

2° Sorv∴ — Fratello 1° Sorvegliante la mia Colonna tace.

1° Sorv∴ — Maestro Venerabile le Colonne tacciono.

M∴V∴ — Carissimi Ospiti, se qualcuno di Voi vuole prendere brevemente la parola può farlo.

Al termine degli interventi

M∴V∴ — Fratello Oratore, vi prego di darci le vostre conclusioni.

Oratore∴ — Propongo di procedere alla chiusura della cerimonia.

M∴V∴ — ● Fratelli, in piedi. Alla presenza di questi emblemi del nostro dolore, sotto queste volte funeree testimoni muti del nostro sconforto, dinanzi a questi simboli di Morte, ogni pensiero egoistico ed ogni risentimento deve essere bandito dai nostri cuori. Vi invito dunque a dimenticare ogni possibile offesa subìta. La pace e la concordia regnino sempre tra noi.

M∴V∴ — Non si pensi che alla realizzazione della grande Opera ed all’Universalità Muratoria. Non dimentichiamo mai il precetto fondamentale: “Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te, e fa agli altri quanto desidereresti per te medesimo”.

(Rivolto alfine ai profani ospiti). Grazie, Signore e Signori. Vi ringrazio per aver voluto unirvi a noi nella celebrazione del nostro Rito Funebre in ricordo del beneamato Fratello ____.

M∴V∴ — Fratello M.d.C., vogliate guidare i nostri ospiti nella sala dei Passi Perduti.

M∴d∴C∴ — (Esegue).

Copritore∴ — (offre una rosa, simbolo dell’avvenuta reintegrazione, ad ogni Signora intervenuta).

(Quando tutti i profani hanno lasciato il Tempio).

M∴V∴ — Fratelli, ciascuno riprenda il posto che gli spetta.

(Vanno rindossate le insegne da parte dei Dignitari e Ufficiali, i guanti e Fratelli Apprendisti alzano la bavetta)

M∴V∴ — ● Fratelli, in piedi ed all’Ordine.

1° Sorv∴ accompagnato dal Mdc lascia il suo posto, saluta davanti all’Ara il M.V., e sistema nuovamente Squadra e Compasso, risaluta, per alfine riprendere il proprio posto.

M∴V∴ — Fratelli, i Lavori interrotti riprendono Forza e Vigore. Rendendo omaggio alla memoria del nostro Fratello ____, abbiamo adempiuto ad un penoso dovere. Più fortunati che all’apertura dei lavori, separiamoci dopo esserci stretti nella mistica Catena d’Unione. Unitevi a me per formarla intorno al tumulo.

(Si esegue: questa volta entrambe le parole “MORTE - RESURREZIONE” raggiungono l’orecchio del M.V. che, sciolta la Catena, si avvicina alla bara, invitando i Fratelli a restargli vicino, nella posizione in cui erano allo scioglimento della Catena)

M∴V∴ — Grande Architetto dell’Universo, Fattore di tutte le cose, Giudice di tutte le leggi. Noi oggi Ti affidiamo il Corpo e lo Spirito di questo nobile Maestro Muratore. Possa il tuo occhio Onniveggente entrare in tutti i nostri cuori e trovarli integri e puliti, così come integro e pulito hai trovato il grande cuore di ____. La certezza che il nostro Fratello defunto riposi nel tuo grembo, allontana il nostro rimpianto e trasforma la tristezza in gioia. Fratelli, uniamoci ancora in Catena con il nostro Fratello ____.

(Il M.V. forma di nuovo la Catena con i Fratelli. L’ultimo anello all’estremità opposta alla sua deporrà la mano libera sulla bara. Al momento giusto, il M.V. chiuderà la Catena ponendo a sua volta la mano libera sulla bara stessa. Riaprirà la Catena dopo un adeguato periodo di riflessione).

M∴V∴ — Fratelli, giriamo a gioia le nostre insegne. Fratelli, ritorniamo ai nostri posti.

(Quando tutti si sono seduti)

M∴V∴ — Fratello Maestro delle Cerimonie, fate passare il Sacco per le Proposte Tacite ed il Tronco della Vedova.

Il flauto magico (K 620) di Wolfgang Amadeus Mozart

Il Maestro delle Cerimonie esegue: col sacco per le proposte tacite – sacco rosso – ed il tronco della vedova – sacco nero – procede nel tempio in senso orario – dopo avere messo per primo, e come tutti faranno, la mano sinistra nuda e chiusa nei due sacchi e ritirandola ancora chiusa dal sacco nero, e aperta dal sacco rosso, soffermandosi – nell’ordine – presso il maestro venerabile, il 1° sorvegliante, il 2° sorvegliante, l’oratore, il segretario, il tesoriere, i fratelli all’oriente, i Fratelli della Colonna del meridione, i Fratelli della Colonna del settentrione, il copritore interno – porta i due sacchi alla cattedra del maestro venerabile – il sacco rosso vi sarà rovesciato – il sacco nero vi verrà deposto – il maestro venerabile trattiene il sacco nero «sotto maglietto» – sovrapponendovi per un istante il maglietto – poi lo fa recapitare dal maestro delle cerimonie all’oratore – rimandando il conteggio dell’oratore e la consegna all’elemosiniere a dopo la chiusura dei lavori – il maestro delle cerimonie torna al suo posto.

Cessa la Musica

Oratore∴ — Maestro Venerabile, il Tronco della Vedova ha fruttato tre e più mattoni per la costruzione del Tempio.

M∴V∴ — Fratello Primo Sorvegliante, quando i Liberi Muratori chiudono i loro lavori funebri?

1° Sorv∴ — All’alba, quando la Luce germoglia Maestro Venerabile.

M∴V∴ — Perché Fratello mio?

1° Sorv∴ — Come l’astro che nasce disperde le tenebre della notte, così la speranza che il nostro Fratello ____ riposi nell’Oriente Eterno, dissipi il nostro dolore e cambi in gioia il nostro sconforto.

M∴V∴ — Fratello Secondo Sorvegliante che ora è?

2° Sorv∴ — L’ora in cui il sole si mostra sul nostro orizzonte e spande gioia sugli esseri viventi.

M∴V∴ — Fratelli, in piedi e all’Ordine.

M∴d∴C∴ Prende il regolo e si reca dal 1° Sorv∴ porgendogli la mano destra, ed insieme si recano all’Ara. Qui il 1° Sorv∴ salutato il M∴V∴, toglie Squadra e Compasso e chiude il Libro Sacro risaluta il M∴V∴, prende la mano sinistra del M∴d∴C∴ e ritorna al proprio posto.

M∴V∴ — Alla gloria del Grande Architetto dell’Universo, in nome della Massoneria Universale, sotto gli auspici del Grande Oriente d’Italia, Palazzo Giustiniani, per i poteri a me conferiti, dichiaro chiusi i Lavori Funebri di questa Rispettabile Loggia XX Settembre 1870 n° 993 all’Oriente di Roma.

M∴V∴ — A me Fratelli, per il Segno … e la Triplice Batteria di Giubilo, per rallegrarci dell’avvenuta commemorazione del nostro Fratello ____.

Il Maestro Venerabile si alza in piedi e si toglie il collare imitato da tutti i Dignitari.

M∴V∴ — Il nostro dovere è compiuto, ritiriamoci in pace. Fratello Maestro delle Cerimonie provvedete a far uscire ordinatamente i Fratelli dal Tempio.

Musica

Maestro Venerabile — Fratelli, siamo in libertà.